Quello che ti sto dicendo è che Spencer se ne sta bello tranquillo e fa il bravo, perché ho abbastanza grana da aspettare il colpo giusto.
Ono što hoæu da ti kažem je da je Spenser povreðen... igra pribrano, zato što èekam pravu stvar.
Appena prima che il cappio si tenda, ti renderai conto all'improvviso che quello che ti sto dicendo è la verità!
Prije nego se uže zacuje, udarit ce te kao munja da je istina što sam ti govorio!
Sai che quello che sto dicendo è vero.
Znaš da je ovo što govorim istina.
Quel che sto dicendo è che l'Ordine Ossidiano prenderà i provvedimenti necessari a proteggere il sistema Orias.
Opsidijanski red poduzet æe sve potrebne mjere da zaštiti Orias.
Quello che sto dicendo è che esiste una cultura dell'illegalità che mi ha impedito di fare il mio lavoro.
Pokušavam reæi kako postoji cela kultura bezakonja koja me spreèava da obavljam svoju dužnost.
Celine, quel che sto dicendo è che ti amo.
Celine, pokušavam ti reæi da te volim!
Quello che sto dicendo è che lei può trovare un tavolo per te.
Jesi li sretna? - Ne, ne, ona može naæi stol za tebe.
Tutto quello che sto dicendo è che forse ha avuto successo... che lo voglia vedere oppure no.
Sve što kažem je da cete možda uspeti... Da li želite to da vidite ili ne.
Quello che sto dicendo è che l'organismo non è più in circolazione.
Ono što hoæu da kažem je da organizam više ne postoji. Uništen je.
Tuto ciò che sto dicendo è che questi tipi fanno parte di questa cosa ora.
Само хоћу да кажем да нисмо више сами у овоме.
Quello che ti sto dicendo è ultrasecreto.
Ne razumeš. Sve što ti govorim predstavlja strogu tajnu.
No, quello che sto dicendo è che bisogna fare un passo all volta.
To znaci da morate raditi nešto korak po korak.
Quello che sto dicendo è che qualcuno ha salvato qualcuno.
Neko je spasio nekoga, to je sve što kažem.
Senta, quello che sto dicendo, è se a lei interessa il resto di questo libro di pagamenti, l'autore lo troverà a Paddington Station alle 11 am, binario 1.
Vidite, sve što hoæu da kažem je, ako ste zainteresovani za ostatak ove knjige isplata, njen autor æe biti na stanici Paddington u 11 sati, na peronu jedan.
Ma ciò che vi sto dicendo è la verita, e sapete che lo è.
Jebi me ali govorim vam istinu i vi to znate.
Ma quello che sto dicendo è che forse non hai bisogno...
Хоћу да ти кажем да, можда... знаш, можда не треба...
Tutto quello che sto dicendo è che sto aprendo al Mint il Venerdì.
Sve sam rekao je da sam otvaranje u Mint u petak.
Senti, quello che sto dicendo è che, se puoi dirigere la Clothes over Bros da Tree Hill, allora puoi farlo da qualunque posto.
Gle, sve što želim reæi je, ako možeš voditi Clothes Over Bros iz Tree Hilla, možeš ga voditi bilo gdje.
Quello che sto dicendo è che i rapporti di forza cambiato.
Govorim da se ravnoteža moæi promijenila.
Tutto quello che sto dicendo è che Linda non va bene, che si fotta, che si fottano anche quegli hippies, con i loro vestiti e le loro trecce.
Sve što kažem je da Linda nije dobra, jebeš i nju i hipike sa njhovim sranjima i belim haljinama.
Quello che sto dicendo è che uno somiglia a uno squalo, uno a un pesce...
Мислим, један више личи на ајкулу, други на рибу.
Tutto quello che sto dicendo è che uno di loro aveva una relazione.
Sve što hoæu da kažem jeste da je neko od njih imao aferu
Quello che sto dicendo è... sai che se avessi avuto il pene... sarei stata morsa anni fa.
Samo kažem da... da imam ðoku, bila bih ugrižena još davno.
Quello che sto dicendo è che ha vissuto qualcosa di molto estremo.
Samo hoæu da kažem da si prošao kroz nešto ekstremno.
Lo sai, in fondo, ciò che sto dicendo è vero.
Дубоко у себи знаш да је истина ово што причам.
Quello che sto dicendo è che se il Pinguino e Fish hanno fatto squadra, presto le cose si metteranno molto male.
Kažem da ako su se Pingvin i Fiš udružili, stvari æe postati stvarno loše, stvarno brzo.
ma da sociologo, quello che sto dicendo è: io ho capito.
али као социолог, оно што говорим је да их разумем.
Quello che sto dicendo è che ciò che farà la differenza sarà costruire una comunità fra gli studenti, sarà dire alle giovani donne, agli studenti delle minoranze e agli studenti in generale, voi potete farlo.
A ja tvrdim da je ono što će napraviti razliku biti građenje zajednice među studentima. Treba da govorimo mladim ženama, mladim studentima manjina i studentima generalno: "Vi to možete."
Con questo non voglio dire che non sono violenti, quello che sto dicendo è che anche se leggerete che sono i più violenti di tutti, in fin dei conti, quando si fa il conto dei morti, in realtà sono tutti uguali.
Ne kažem da oni nisu nasilni, ali hoću da kažem da i ako pročitate da su oni najnasilniji od svih, kada izračunate, kada vidite broj žrtava svi su oni zapravo isti.
Quando dico noi, non mi riferisco per forza a voi, ma a me stessa, e al mio cervello di destra, al mio cervello di sinistra, e a quello che c'è fra questi due, cioè il censore che mi dice che quello che sto dicendo è sbagliato.
Kada kažem "mi", ne mislim nužno na vas; Mislim na sebe, i svoju desnu hemisferu, i svoju levu hemisferu, i na ono što je između, a što je cenzor i što mi govori da je ono što govorim pogrešno.
Quello che sto dicendo è che volai indietro in Oregon senza l'idea di un libro, senza un agente, e solo con la testa e il cuore pieni di ricordi di esser stata seduta così vicino a scrittori meravigliosi.
Govorim vam da sam se vratila u Oregon bez ugovora za knjigu, bez agenta, i jedino sa punom glavom i punim srcem sećanja da sam sedela tako blizu tih lepih pisaca.
Quello che sto dicendo è che passiamo tanto tempo preoccupandoci dei genitori che non sono abbastanza coinvolti nella vita dei loro figli, nella loro educazione o crescita, ed è giusto che sia così.
Valjda hoću da kažem, provodimo mnogo vremena veoma zabrinuti za roditelje koji nisu dovoljno uključeni u živote svoje dece i njihovo obrazovanje i podizanje, i s pravom je tako.
Quello che sto dicendo è che potremmo rendere le cose un po' più semplici se usassimo un approccio a quattro vie in questo contesto.
Ipak, želim da kažem da možemo da nam olakšamo stvari ako bismo ovo sagledali jednostavnim pristupom sa četiri ose.
0.57966089248657s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ono što hoæu da ti kažem je da je Spenser povreðen... igra pribrano, zato što èekam pravu stvar. 